[기사요약] 한국 건설 현장의 90%를 조선족이 채우듯, 도시로 모여든 이주민들은 직업과 지역별로 밀집하고 있다. 2026 KWMC 대회에서 정노화 선교사는 섞이지 않는 샐러드 같은 현재의 다문화 사역을 지적하며, 이주민들에게 단순한 환대를 넘어선 ‘새로운 관계망’과 ‘존재론적 문화 번역’을 제공하는 교회의 역할 변화를 제안했다.

▲ 도시 속 이주민을 향한 새로운 선교적 접근을 제안하는 정노화 선교사.
한국 아파트 건설 현장은 조선족 노동자가 없으면 멈춰 선다. 이삿짐센터 직원의 3분의 1은 몽골인이며, 인천의 특정 지역은 거대한 외국인 중고차 매매 단지로 변모했다. 이주민들이 단순한 거주를 넘어 직업과 지역을 중심으로 거대한 계층을 형성하고 뚜렷한 밀집 구역을 만들어내는 현장이다.
5월 21일 뉴욕에서 열린 ‘2026 KWMC 제11차 한인세계선교대회’ 폐회예배 현장에서 이 같은 도시 변화가 집중 조명됐다. 30년간 국내 이주민 사역에 매진해 온 정노화 선교사는 12개 전문 영역 보고 중 네 번째 순서인 ‘도시 속 열방’ 발제를 통해 이주민 선교의 새로운 현실을 짚었다.
통계에 따르면 한국의 도시화율은 92%에 달하며, 국내 체류 외국인의 약 60%가 수도권에 집중되어 있다. 지방 도시 역시 이주민들이 한곳으로 뭉치는 밀집화 현상이 가속화되는 추세다.
정 선교사는 “이주민들이 도시에 밀집하면서 그들만의 단단한 경계가 생기기도 하지만, 반대로 특정 단일 문화권에 집중적으로 접근할 수 있는 선교적 기회도 열린다”고 설명했다. 그는 이번 대회에서 한국(이주민 5%), 독일과 유럽(25%), 미국의 사례를 비교하는 시간을 가졌다. 각 사회가 처한 이주민 유입 발전 단계가 다른 만큼, 각국의 경험을 공유하고 연결하는 네트워크가 선교 현장에 필수적이라는 공감대가 형성됐다.
메이드 인 코리아, 리브 인 USA… “새로운 관계망 필요”
국경을 초월한 이주민들의 실제 삶은 이미 교회의 전통적인 사역 틀을 훌쩍 벗어났다. 정 선교사는 무슬림 부모를 둔 정교회 신자 라이베리아계 미국인 변호사와 영국, 말레이시아를 거쳐 한국에서 일하는 인도인 여성의 7월 결혼식 주례를 맡은 일화를 소개했다. 한국에서 유학 후 미국 워싱턴에서 연구원으로 일하는 부부의 사례도 덧붙였다.
이들은 이른바 ‘메이드 인 코리아, 리브 인 USA(한국에서 학문적, 신앙적 배경을 형성하고 미국에 거주하는)’ 세대다. 정 선교사는 “이처럼 복잡한 배경을 가진 도시 속 열방은 기존의 민족 중심 네트워크를 넘어설 수밖에 없다”며 “경제적 이유나 생활 양식을 공유하는 새로운 이웃과의 신뢰 기반 관계망을 절실히 필요로 한다”고 강조했다.
비빔밥 아닌 겉도는 샐러드… “존재론적 번역에 나서라”
단순한 일회성 환대를 넘어선 이 ‘새로운 관계망’ 구축을 위해 정 선교사는 현재 교회의 다문화 사역을 ‘섞이지 않는 샐러드’에 비유했다. 토마토와 밥, 계란을 한 그릇에 넣고 섞었지만, 결국 재료들이 겉돌며 따로 흩어져 있는 모습이 오늘날 도시 속 이주민을 대하는 교회의 한계라는 지적이다.
이를 돌파하기 위한 핵심 해법으로 ‘존재론적 문화 번역’이 제시됐다. 정 선교사는 “뜨거운 국물을 먹고 ‘시원하다’고 말하는 한국 문화를 단순히 언어로만 번역하면 외국인들은 온전히 이해하지 못한다”며 “직접 맛보고 경험하게 하는 존재론적 접근이 있어야만 이주민의 진짜 삶 속으로 들어갈 수 있다”고 설명했다. 이주민의 문화를 있는 그대로 수용하고 함께 부대끼는 과정이 필요하다는 의미다.
발제 후 조용중 사무총장의 사회로 낭독된 ‘도시 속 열방 결의문’은 이 같은 문제의식을 명확히 담아냈다. 참석자들은 “도시가 이주민들이 함께 살아가는 선교의 영역임을 고백한다”며 “편견과 배타성을 넘어서는 문화 번역을 통해 이들을 주님의 가족 공동체로 세워갈 것”을 결의하며 순서를 마무리했다.
ⓒ 아멘넷 뉴스(USAamen.net)


