토랜스에 위치한 남가주 샬롬교회에서
함께 사역하실 유초등부 사역자(파트 타임)를 모십니다.

* 부서: 유초등부 (1st~5th)

* 자격 조건:
- 정규 신학교 졸업 또는 재학생 (사역 경험자 우대)
- 이중언어 (한/영)

* 제출서류:
- 영어 이력서 (사진 포함)
- 영상 설교 (링크 또는 파일)
- 추천서 2통

* 서류제출 및 문의: rjgnj@yahoo.com
* 교회 홈페이지: http://www.shalomch.org/

========================

Shalom Church of Southern California in Torrance, CA is seeking for a part-time Children's Ministry Pastor who will oversee Elementary School students (1st~5th grade).

* Requirements:
- Currently Seminary student or graduate
- Preferably bilingual (English proficiency a must, Korean proficiency a plus)

If interested, please send your Resume with your photo, Video Sermon (Link or file), and 2 letters of recommendations to rjgnj@yahoo.com.

* Church Web: http://www.shalomch.org/