오레곤 포틀랜드 지역에 위치한 임마누엘 장로교회에서 다음과 같이 사역자를 모십니다.
함께 사역하기를 희망하시는 모든 분들을 환영하고, 하나님의 인도가운데 함께 사역하실수 있기를 소망합니다. 오레곤 임마누엘장로교회는 미주한인예수교장로회(KAPC) 소속으로 포틀랜드 근교 해피밸리 지역에 위치하고 있습니다. (11501 SE Sunnyside Rd, Clackamas, OR 97015 / Phone: 503-644-0191)

1. 모집 분야
- 주일학교 총괄(파트타임)
- 영어중고등부 담당(파트타임)
- 주일예배 담당(파트타임, 찬양인도/영어능통자 우대)
- 주일예배 통역(평신도 지원 가능)
* 상담을 통해 사역범위 조정 가능함

2. 지원자격
- 성경의 무오성과 예수님을 유일한 구원자로 믿는 신앙
- 정규대학 졸업자(신학대학원 재학 및 졸업자 우대)
- 통역 사역자는 학력 무관
- 미국 거주에 법적인 문제가 없으신 분
- 진심을 다한 사랑으로 하나님의 교회를 섬겨주실 분

3. 제출 서류
- 이력서
- 자기소개서(비전과 콜링 포함)

4. 사례비
- 주일학교 총괄: 월 $2,000
- 중고등부 혹은 예배담당: 월 $1,500
- 주일예배 통역: 월 $400~500

5. 접수마감: 사역자 모집이 마무리 될 때까지 계속 진행

6. 모든 서류는 이메일로 보내주시기 바랍니다.
- 서류 제출: 김대성 목사 (jmark1615@gmail.com)

Korean Immanuel Presbyterian Church is looking for church staffs to meet the needs of spiritual growth of KIPC. KIPC belongs to the Korean American Presbyterian Church (KAPC) denomination. We are located at Happy Valley, OR. (11501 SE Sunnyside Rd, Clackamas, OR 97015 / Phone: 503-644-0191)

1. Positions
- Sunday School director (Part time)
- Youth group (Part time)
- Worship director (Part time, worship leader/Fluent in English preferred)
- Translator (Layperson also available)
* Specific job description can be compromised throughout discussion.

2. Qualifications
• Crystal clear belief for Biblical inerrancy and Jesus Christ as the only Savior.
• Currently enrolled in, or graduated from, an accredited seminary.
• No educational background needed for translator.
• Eligible to work in the U.S.
• Willing to serve church with sincere love and faith.

3. Document
• Resume
• Personal testimony with calling and vision

4. Compensation (per month)
- Sunday school director: $2,000
- Youth group: $1,500
- Worship director: $1,500
- Translator: $400 - $500

5. Deadline for apply
- Continue until recruitment is complete

6. Please submit all documents to
Mark Kim, jmark1615@gmail.com