Pilgrim Mission Church is seeking a pastor who can lead our EM Sr. High/High School Ministry of about 110 students (grade 9 through 12) and can be responsible for all aspects of ensuring their spiritual growth and development.

Responsibilities:
1. Preach and lead weekly Sunday worship services.
2. Collaborate closely with the leadership and volunteer teams.
3. Coordinate seasonal retreats, mission trips and other activities.
4. Develop and disciple a group of student leaders.

Qualifications:
1. Heart for second-generation Korean-American youth ministry.
2. Graduated or currently enrolled in a Master of Divinity degree.
3. English-language fluency, Korean language skills a plus.
4. Able to work together within a ministry team.

Kindly submit following documents to hr@njpmc.org by July 15th, 2021.
• CV or Resume
• Personal statement of faith [personal testimony]
• Link to 2 sermon files (video preferred)
• Two recommendation letters

Inquire or send resume to hr@njpmc.org
An equal opportunity employer. 지원 접수 마감은 2021년 7월 15일 까지임.
Pilgrim Mission Church | 80 Commerce Way Hackensack, NJ 07601 | HR Committee | hr@njpmc.org

--------------------------------------------------------------

필그림선교교회 유년부 전도사 (Half time) 청빙

 청빙인원: 1명

자격조건:
o 신학대학 졸업자 혹 수료 과정,
o 영어 사역 또는 유사 경력 환영, 한국어 사용 (도움)
o 미국내 합법적 사역 가능

 제출서류 (반환되지 않습니다): 이력서, 개인신앙(간증)문, 추천서, 그외 보충자료 (설교자료 등)
 서류 제출기한/제출처: 7월 11일까지 hr@njpmc.org로 제출
 문의: 조민형 장로 (201) 674-1115

Searching for Pastor (Half-Time) Leading the Pilgrim Lower Elementary Group (PLG) of Pilgrim Mission Church (at 80 Commerce Way, Hackensack, NJ 07601)

Qualifications
o Completed a Master of Divinity degree or its candidate
o Plus if experienced in English ministries or equivalent
o USA citizen, permanent resident or otherwise qualified to work

Documents to provide (note: documents are not returned)
o Curriculum Vitae/Resume
o Personal Testimonial Statements
o Letter(s) of Recommendation
o Other relevant materials (relating to sermons or ministry)

When and Where:
Please submit the documents cited above to hr@njpmc.org by Monday July 12, 2021.
Please direct any inquiries to Elder Cho at (201) 674-1115.