“이 시대 건강한 교회를 꿈꾸는 토랜스제일장로교회에서 교육부를 총괄하며 고등부(9~12학년)를 담당하실 교역자(풀타임 or 파트타임)를 모십니다."

Church: Torrance First Presbyterian Church

Position: High School Pastor (9th-12th grade)

Denomination: PCUSA

Job Type:  Full-Time, Part-Time

Salary: Full-time: $60,000-$70,000, Part-time: Depending on experience

Benefits: Health Insurance

Job Overview:

Responsible for all aspects of pastoral ministry for High School, grades 9-12. Reports to the Senior Pastor.

Minimum Qualifications:

Full-time: An ordained Pastor who has a M. Div degree from an accredited seminary

Part-time: A currently enrolled student in the process of getting a M. Div degree from an accredited seminary.

Characteristics:

1. Must be a born-again Christian

2. Must meet the scriptural qualifications of a minister (1 Tim 3:1-7, Titus 1:5-9)

3. Must be bi-lingual in Korean & English

4. Must have a team ministry mindset

5. Must have passion and love for the next generation

6. Strong interpersonal and cross-cultural skills: able to maintain healthy, motivating relationships with pastors, elders, and volunteers in a Korean-American Immigrant Church context.

 

Applications Process:

Please submit the following documents electronically via tfpcpcusa@hotmail.com (please attach as a PDF file)

1. Resume

2. Brief Testimony and doctrine of faith letter (including family introduction)

3. Reference letters (2)

4. 2 English sermons done within the last year (sermon file or link)

6. Copy of M. Div diploma or, for part-time, proof of enrollment

 

Church Description

Torrance First Presbyterian Church is a Korean-American Immigrant church of ~1000 located in the beautiful South Bay of Southern California. More information about our church can be found at 1church.com

---------------------------------------------------------------------------------

대상
- 교육부 전체(Pre K-High school)를 총괄하며 고등부(9~12학년)를 담당할 목회자(풀타임)
 or
- 고등부(9~12학년) 담당할 목회자(파트타임)

사례
- 풀 타임: 연 6~7만불 사이 & 본인 건강보험 외 기타
- 파트타임: 월 2천불 전 후

자격
- 교회 교육에 경험이 있으신 분(풀타임 only)
- 교회 교육에 대한 은사와 비전이 있으신 분
- 영어와 한국어 가능하신 분
- 다음 세대를 진심으로 사랑하고, 팀 사역이 가능하신 분
- 교육부 사역의 통합적이고 연결된 신앙 교육에 대한 사명 의식과 은사가 있는 분
- 1세 한국어권과 2세 영어권 사이의 건강한 신앙 계승을 중요하게 여기는 분
- 미주 한인 이민교회에서 교육부를 담당한 경험이 있으신 분
- 공인된 정규 신학대학원 M. Div를 졸업하고 안수받은 목사(풀타임 only)
- 파트 타임의 경우 신학대학원 재학 중이거나 졸업한 전도사
- 미국 거주 및 취업에 법적인 문제가 없는 분

제출 서류
- 이력서
- 자기 소개서 (신앙 간증 및 가족 소개 포함)
- 추천서 2부
- 영어 설교 동영상 2개 (최근 1년 내의 설교 파일이나 링크)
- M. Div 졸업장이나 재학증명서

* 모든 서류는 이메일로 제출해 주시기 바랍니다. (PDF로 첨부 바랍니다)

접수 및 문의
- 교회 사역과 비전에 맞는 교역자를 모실 때까지 진행됩니다.
- 문의 및 서류 접수: tfpcpcusa@hotmail.com
- 교회 홈페이지: www.1church.com