미국식 영어 발음 (1) > 지난 오피니언

본문 바로가기


페이스 상패 제이미 제이미혜택



이곳은 2017년 이전에 올려진 아멘넷 오피니언 칼럼 글입니다. 이름으로 찾으실 수 있습니다.
황상하 | 김동욱 | 최송연 | 허경조 | 이수일 | 송흥용 | 김정국

지난 오피니언

미국식 영어 발음 (1)

페이지 정보

이수일2003-06-02

본문

이민 생활에서 영어 때문에스트레스를 참많이들 받으신다고 합니다. 앞으로 몇 번에 걸쳐 저가배우고 공부한 방법을 소개하여 도움을 드리고자 합니다.기술과 지식 꾸준히 쌓는 것은자존감을 높이고 나아가서는삶의 만족을 올린다고 합니다.자기 개선 욕구를 충족시킨다는 것이죠.

특히, 발음문제로 영어에 자신감을 가지지 못하시는 분들이 참 많은 것 같습니다.사업장에서, 관공서에서 우물쭈물하거나 자녀들로부터 예쁜 또는 사랑하는 무시(?)를 당하는 경우들이 많다고 합니다.

저도 한국에서 유학 공부를 했지만 발음이 나빠서 무척 애를 먹었습니다. 특히, 뜻을 아는 단어임에도전혀 엉뚱한 발음을 하니미국분이 말하는 단어를 알 수가 없었지요. 예로, 'Purpose(목적)' 이라는 단어를'퍼-포우즈'라고 발음하는 줄 알았는 데, 수업 시간에 앞의 'Pur-'음절에 Accent를 주면서'퍼-퍼스'라고 발음을 하니 알아 들을 수가 없었죠.

그리하여 Springfield College의 대학원을 마칠 무렵부터 민병철 생활 영어를 대 여섯번 정도 듣기도 하였고 뿐만 아니라NYU 박사 과정 중에는 Speech for International Students(외국인 학생들을 위한 영어 연설법)과목을 들으며 계속 노력을 했답니다. 저가 완벽하다는 것은 아닙니다. 단지 직장 동료들이나 환자 그리고1.5세나 2세들이 거의 100% 이해를 하니 많이 수월해졌다는 점에서 자신감이 붙었다고나 할까요!

저가 제시하는 방법은 저가 배운 방법과 경험을 기초로 한다는 사실을 명심하시기 바랍니다. 또, 아이가 영어를 배우는 것을 돕고 학교에서 배우는 과정을 보면서도 많이 도움이 되었지요.

앞으로몇 번하여 연재할예정입니다.양해하시고 인내하시며 읽으시고 무엇보다도 저가 말하려는 의도를 정확히 개념적으로 이해하시기 바랍니다.

오늘은 다섯 개의 모음(a, e, i, o, u)들이 Accent가 찍힐 때 어떤 발음이 나는 지를 살펴보고 어떻게 이용되는 지를 살펴봅니다.

--------------------------------------------------------------------------------------

모음한국말 발음 예들

--------------------------------------------------------------------------------------

a[애] back, bad, bag, ban, bat, cab, can, cap, cat, dad, dam, fad, fan, fat....

[에이]hate, latecane, cape,fade, fate

e [에] bed, beg, bet, cent, center, deck, den, febble, fed,gem, get....

[이] Pete

i [이] bid, big, bill, bin, bit, did, dig, dim, dip, fig, fin, fit...

[아이] bide, bite, dime, fine,kite, site

o [ 아] Bob, cop, dock,dot, fog,God, got, hot, job, John, jot,log, lot, nodd...

예외: boy, dog...

[오우]cope, joke, mole, tote...

u [어/아] buck, bug, bum, bun, but, cub, cuff, cup, cut, duck, dug,

예외: full...

[유] cute, mute, fume...

--------------------------------------------------------------------------------------

많은 예외들이 있을 수 있읍니다. 위의 발음들은 일반적으로 관찰해 볼 수 있는 유형에 의한 것입니다. 모음이 하나만(한 모음 소리)들어 있는 단어를 1음절 단어라고 합니다.이 1음절 단어들을 가지고 같은 모음을 위와 같이 나열하여 발음해보면 각 모음들이 Accent가 찍힐 때 어떤 발음이 나는지를 관찰할수 있는 것 같습니다.

모음들은, 유성음(목의 성대가 울림)으로서,입을 얼마나 벌리는가(턱의 움직임을 통해)에 따라서소리가 달라진다고 합니다. [아]와 [애]는 아주 많이 벌리고,그리고 [어][에]는 중간 정도로, [이]는 거의 붙여서... 소리를 냅니다.그리고 입의 둥근 모양 정도에 따라 [오]와 [우]소리를낼 수 있읍니다.

한 가지 재미있는 현상은 모음의 원 발음으로 돌아가는 유형입니다. 즉, 'hat'에서는 [햍]의 발음으로 'a'가 [애] 모음 소리를 내다가 끝에 'e'가 붙어서 'hate'가 되면 [헤이트]로 [에이]소리, 즉, 'a'의원래 모음 소리인 [에이]로 돌아 간다는 것입니다.'pet'[펱]이 'Pete'[피-트]로, 'bit'[비트]가 'bite'[바이트]로, 'cop'[캎]이 'cope'[코우프], 'cut'[커트]가'cute'[큐-트]로원래의 모음 소리들이 난다는 점입니다.

지금까지 이중 및삼중 모음을 제외한 원 모음들의 강세가 찍힐 때의 경우와 1음절에서 끝에 'e'가 붙을때 원래 모음 소리로 돌아 가는 것을 살펴 보았읍니다.

이제오늘의공부의 가장중요한, 적용부분입니다.2음절이상의 단어에서는 일반적으로 강세, 즉 액센트(Accent)가 찍히는 단어에만 위의 경우와 같이 소리를 내시고 강세가 없는 모음(들)은 [어]나 [이]에 가까운 소리를 내시면 된다는 것입니다. 예를 들면,

Mental(정신적)라는단어는 'e'와'a'의 두 모음이 들어 있는 2음절 단어입니다. 'e'에 강세가 찍히면, [에] 소리를 내어 [멘], 'a'는 강세가 없으면 [어]소리를 내어 [털], 즉 합쳐서[멘털]로 소리가 납니다. 만약에 'e'에 강세가 없으면 [어]소리로 [먼]으로,'a'에 강세가 있으면[애]소리로 [탤]로 합쳐서 [먼탤]로 소리가 난다는 것입니다.[멘털]이 맞습니다. 어떤 단어의 발음에 자신이 없으실 때,위와 같이 모음에 강세를 바꾸어 가면서발음을 하시면 상대방(아이들이나 미국인)이 여러분께서말하시기 원하는 단어를조금 더 빨리 Catch할 수 있을 것입니다. 여러분이 조금 더 빨리 이해되니 기분도 좋으실 것이구요. 자신감도붙을 것입니다.

이 번에는,Professional이라는 단어를 가지고 연습을 해보겠읍니다. 어디에 강세가 찍힐 것 같습니까? 'o', 'e', 'io', 'a' 중에서강세가 찍히는 곳만 위의 발음, 강세 발음으로발음하시고 나머지는 [어]와 [이]에 가까운발음을 하시면 됩니다. 만약, 강세가 다 찍힌다면, [아], [에], [이아], [애] 순으로 발음이 나겠죠? 차례로, [프라퍼셔널] 같습니까?혹은 [프러페셔널] 같습니까? 또는 [프러퍼샤널] 같습니까? 끝으로, 아니면 [프러퍼셔낼]일까요? '전문가'의 뜻을 가진 단어로 [프러페셔널]입니다. 여러분들이 미국에 어느 정도 사셨으면 많은 단어들은귀에 익숙하리라 봅니다. 그것을 이용하셔서 모음 강세 파악을 하시면 더수월할 것 같습니다.

위의 경우들에서 알 수 있듯이, 강세 모음 하나만 정확히 잡고 나머지는 [어]나[이]로 간다는 것은 의외로 발음 원칙이 간단함을 알 수 있읍니다. 물론, 예외도많이 있읍니다만, 원칙을통해서발음 정확 가능성을 높일 수가 있다는 것입니다. 한 가지 염두하실 것은,모음 하나와 자음 여러개로 발음이 구분되니 너무 모든 모음들을 발음하려고 애쓸 필요가 없다는 점입니다.

감사합니다.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기

댓글목록

beyond님의 댓글

beyond

https://btcrt.co.kr 백링크




아멘넷의 시각게시물관리광고안내후원/연락ㆍ Copyright © USAamen.net All rights reserved.
상단으로

아멘넷(USAamen.net) - Since 2003 - 미주 한인이민교회를 미래를 위한
Flushing, New York, USA
카톡 아이디 : usaamen / USAamen@gmail.com / (917) 684-0562

모바일 버전으로 보기