뉴욕의 코로나바이러스 전염병이 그 기세가 점점 꺾이고 있습니다. 전염병을 잠재우고 계신 하나님께 영광을 돌리며 이제 봄날과 함께 모든 것이 안정되고 일상으로 돌아가 살 준비를 하는 우리가 되기를 바랍니다.

미주 지역 선교를 개척한 로버트 머레이 멕체인은 다음과 같이 증언했다고 합니다. “만일 내가 나의 옆방에서 예수님이 나를 위해 기도하시는 것을 들었다면 나는 백만 명의 적들도 두려워하지 않을 것이다. 그러나 거리는 상관없다. 예수님은 나를 위해 기도하신다.”

이 고백은 너무도 귀중한 사실을 우리에게 알려주고 있다고 믿습니다. 그것은 예수님이 언제나 우리를 위해 중보하신다는 것입니다. 사실 우리가 기도한다고 하지만 그 기도가 올바른 기도인지 잘 모를 때가 있습니다. 우리는 앞날을 볼 수 없어 무엇을 기도해야 할지 모르기 때문입니다. 단지 우리는 우리가 직면한 문제를 해결하기 위해 기도합니다. 그러나 주님은 우리의 앞을 훤히 내다보시기 때문에 우리의 기도를 바꾸셔서 옳은 길로 중보하시는 것입니다. 이런 이유로 우리가 예수님의 중보기도 소리를 듣는다면 우리는 어떤 문제나 적도 두려워하지 않게 되는 것입니다.

예수님은 우리의 기도를 들으시고 우리의 앞날을 보시며 모든 것이 어떻게 진행되어야 하는지를 낱낱이 하나님께 고하시므로 우리가 그런 고함을 안다면 평안을 갖게 될 것입니다. 그리고 예수님의 인도하심에 감탄하며 찬양을 하게 될 것입니다. 그러나 우리는 그런 예수님의 기도를 육신의 귀로 들을 수는 없습니다. 오직 믿음으로만이 알게 됩니다. 그러므로 우리는 기도할 때 이렇게 중보하시는 예수님을 기억하며 믿음으로 기도에 임해야 하겠습니다. 그리고 믿음 가운데 두려움을 떨쳐 버려야 할 줄로 믿습니다.

그리고 예수님이 우리를 위해 기도하신다는 것이 너무 중요한 것은 우리는 무엇을 구할 자격이 없기 때문입니다. 그래서 우리는 기도할 때 하나님이 나 같은 죄인의 기도를 들으실까 염려하게 됩니다. 그러나 그렇게 자격 없는 우리의 기도가 응답되는 것은 예수님이 중보하시기 때문입니다. 하나님은 우리가 예수님의 이름으로 기도드릴 때 예수님의 중보를 통해 귀 기울이시기 때문입니다. 그리고 우리는 예수님의 중보는 하나님으로 하여금 천하의 모든 것을 움직여 우리의 기도를 응답되게 한다는 것을 기억해야 합니다. 그러므로 어떤 처지에서도 절망하지 말고 예수님의 중보를 믿고 오늘도 내일도 기도에 임하는 우리가 되기를 주님의 이름으로 축원합니다.

“Christ prays for us!”

These days, we can feel the coronavirus waning in New York. Let us give glory to God who is defeating this pandemic for us. And I hope that, as we near springtime, everything will become stable once again, and we will be prepared to return to our normal, pre-pandemic lives.

Robert Murray McCheyne (1813–1843), pioneer missionary to America, testified, “If I could hear Christ praying for me in the next room, I would not fear a million enemies. Yet distance makes no difference. He is praying for me!” (Our Daily Bread, May 28, 1995).

This confession of faith delivers a very important to truth—Jesus is always interceding on our behalf. To be honest, although we pray, we do not always know if we are praying for the right thing. Since we are unable to see the future, we do not know what we need to pray for. So, we usually pray only for the issues that are currently at hand. But since our Lord knows the future, He intercedes for us by changing our prayer into the right kind of prayer. Thus, if we were to hear Jesus interceding for us, there would no hardships or enemies we would fear. Jesus hears our prayers. And He asks of God on our behalf, for He knows what needs to be done as He sees our future. If we are aware that Jesus is interceding for us like this, we will be filled with peace, and we will praise Him in adoration. But we cannot hear Jesus’ intercessory prayers through our physical ears. We can be aware of it only through faith. Therefore, we should remember whenever we pray that Jesus is interceding for us and cast away all our fears in faith.

It is a crucial truth that Jesus prays for us because we do not have the right to ask of anything from God. This is why we sometimes worry if God would answer a sinner’s prayer like mine. However, God answers the prayers of undeserving sinners because Jesus intercedes for us. God listens to our prayer through Jesus’ intercession when we pray in the name of Jesus. And so, we must remember that Jesus intercedes for us so that God would move heaven and earth to answer our prayers. Therefore, let us not become discouraged in any circumstances, but let’s continue to pray as we trust in Jesus’ intercession.

이종식 목사 (베이사이드장로교회)
ⓒ 아멘넷 뉴스(USAamen.net)