시온여름학교는 올해도 변함없이 귀댁의 자녀들이 2024학년도 가을학기에서 어려움없이 학업성취도를 높일 수 있도록 기반을 다지는 교과과정을 준비하였습니다. 그 과정은 지난 한 해동안의 교과과정 중 영어와 수학을 철저하게 복습하는데 있다고 여겨서
시온여름학교는 바로 그 부분을 책임감있게 담당하려고 합니다. 시온장로교회
웹사이트(thezion.org/summer_school)에서 온라인으로 등록을 하실 수 있습니다.
등록기한은 5월 31일(금)입니다. 지난해처럼, 많은 학생이 등록할 것으로 예상되어,
선착순으로 55명만 받게 됩니다. 그 점 양지하여 주시고 서둘러 등록하여 주시면
감사하겠습니다.

Zion Summer School will prepare and offer classes for fortifying students' educational
foundation and promoting their academic achievement. The curriculum will provide
thorough reviews of the English and Math of the students’ past academic year.
Zion Summer School has fixed the direction of its curriculum to being responsible for
helping them. You can register online via Zion Presbyterian Church website (thezion.org/summer_school). The deadline for the registration is May 31st (Friday).
Due to enrollment limit (55 persons total), early registration is strongly encouraged.

* 기간 When:
6월 24일(월)~8월 9일(금) 오전 9:30~오후 3:00/ 7주간/ 7월 4일(목)은 휴교 
7-week program [6/24(Mon)~8/9(Fri) 9:30 a.m. ~3:00 p.m.]/ 7/4(Thursday) is off.

* 대상 For Whom:
4세~12학년 (2024년 9월 기준) 4-Year Old ~ 12th grade (as of Sept. 2024)

* 비용 Fees
1. 등록비 Registration Fees
1) 첫째 자녀(1st Child): $1,100/ 둘째 자녀(2nd Child): $1,000/
    셋째 자녀(3rd Child): $900
* 지난 해에 이어 다시 등록하는 학생들 For the returning students
  첫째 자녀(1st Child): $1,000/ 둘째 자녀(2nd Child): $950/
  셋째 자녀(3rd Child): $850
2) 5월 31일까지 수업료 완불시 $50 할인혜택($50 Discount if paid in full by 5/31)
3) 특별반 Special Classes
  a. SAT Prep. 준비반(2024년 9월 기준 11학년, 11th grade as of Sep. 2024):
                    $1,000 (할인혜택 없음/ No Discount)
  b. 일주일 단위 등록 Weekly Registration: $190(형제자매 할인혜택 없음/ No Discount)

2. 교통비 Transportation Fees
1) 엘리캇시티로부터 From Ellicott City
  a. 왕복 (Both Ways)
      첫째 자녀(1st Child): $300/ 둘째 자녀(2nd Child): $270/
      셋째 자녀(3rd Child): $230
  b. 편도 (One Way)
      첫째 자녀(1st Child): $180/ 둘째 자녀(2nd Child): $150/
      셋째 자녀(3rd Child): $110
 엘리캇시티. 한아름에서 픽업하고 드랍하며, 14명만 선착순으로 받습니다.
Transportation Service is provided only at H-Mart in Ellicott City, where we pick up and drop off students, limited to up to 14 students (first come, first served).
2) 학교 근방 Nearby School
  a. 왕복 (Both Ways)
      첫째 자녀(1st Child): $250/ 둘째 자녀(2nd Child): $230/
      셋째 자녀(3rd Child): $200
  b. 편도 (One Way)
      첫째 자녀(1st Child): $160/ 둘째 자녀(2nd Child): $140/
      셋째 자녀(3rd Child): $110

3. 특별활동 Special Activities (총비용 Total Fees: $650)
1) 월요일~목요일(Mondays to Thursdays) (비용 Fees: $300)
  a. 월요일 (Mon), 수요일 (Wed):
      Music (Ex. Violin), Cooking, Craft, College Interview Prep.
  b. 화요일 (Tue), 목요일 (Thur):
      Sports, Art, Coding, College Essay
* 현재 대학교수인, 교감(예일대학 학사, 석사, 박사)이 직접 대학진학 에세이와 면접을
지도합니다. The Director, a current college professor who holds a B.A., M.A, M.Phil,
and Ph.D. from Yale University, will guide College Essay and College Interview
Preparation.

2) 금요일 (Fridays): 데이트립Daytrips (비용 Fees: $350)
 스케쥴 Schedule
(날씨와 기타 사정으로 변경가능함/ Subject to Change For Various Reasons & Weather)
날짜Date       장소 Place                            비용 Fees
6/28         Philip Jaisohn Memorial House      $40
7/5            Tobias Wildlife Park                  $50
7/12          Six Flags                                $70
7/19          Baltimore Aquarium                  $50
7/26          Museum of the Bible                  $50
8/2            Sight and Sound                        $90

4. 각 가정에 경제적 상황에 따른 재정지원이 가능합니다. 등록하실 때, 교감과 상의하여
주십시오. Tuition assistance available based on need. Please inquire with the director
when registering.

5. 연락처 Contacts
1) 전화 Telephone: 410-665-6432(교회 Church Office)/ 267-210-9131(Director)
2) 이메일 Email: summerzion99@gmail.com
3) 주소 Address: 9947 Harford Rd., Parkville, MD 21234
4) 웹사이트 Website: thezion.org/summer_school